{"id":6372,"date":"2026-10-23T10:08:54","date_gmt":"2026-10-23T08:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trisport.ro\/blog_wp\/garmin-edge-1060-ce-aduce-nou-fata-de-edge-1050\/"},"modified":"2026-10-23T10:08:54","modified_gmt":"2026-10-23T08:08:54","slug":"garmin-edge-1060-ce-aduce-nou-fata-de-edge-1050","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trisport.ro\/blog_wp\/garmin-edge-1060-ce-aduce-nou-fata-de-edge-1050\/","title":{"rendered":"Garmin Edge 1060: tot ce aduce nou fa\u021b\u0103 de Edge 1050"},"content":{"rendered":"\n

Timp de lectur\u0103: 9 minute<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Garmin a lansat Edge 1060<\/a>, noul v\u00e2rf de gam\u0103 al ciclocomputerelor sale. La prima vedere seam\u0103n\u0103 mult cu Edge 1050: acela\u0219i ecran mare de 3,5″, aceea\u0219i hart\u0103, aceea\u0219i autonomie. Diferen\u021bele apar c\u00e2nd \u00eel \u021bii \u00een m\u00e2n\u0103 \u0219i c\u00e2nd \u00eencepi s\u0103 vorbe\u0219ti cu el. E mai mic, mai u\u0219or, are de dou\u0103 ori mai multe butoane \u0219i, pentru prima dat\u0103 pe un Edge, un microfon. Am adunat mai jos tot ce s-a schimbat, ce func\u021bioneaz\u0103 bine, ce limite are \u0219i pentru cine merit\u0103.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u2696\ufe0f Mai mic \u0219i mai u\u0219or.<\/strong> 142 g \u00een loc de 161 g \u0219i o carcas\u0103 cu aproape 1,2 cm mai scurt\u0103.<\/li>\n
  2. \ud83d\udd18 7 butoane fizice \u00een loc de 3.<\/strong> Tot ce faci pe ecranul tactil po\u021bi face \u0219i din butoane, inclusiv cu m\u0103nu\u0219i groase sau pe ploaie.<\/li>\n
  3. \ud83c\udf99\ufe0f Microfon integrat.<\/strong> Comenzi vocale cu \u201eOK Garmin\u201d \u0219i mesaje vocale trimise din mers.<\/li>\n
  4. \ud83d\uddfa\ufe0f Naviga\u021bie nou\u0103.<\/strong> Trasee cu mai pu\u021bine opriri (Free Flow Routing), puncte de interes pe traseu \u0219i tastatur\u0103 cu text predictiv.<\/li>\n
  5. \ud83c\udfc1 Strava Live Segments pe orice traseu,<\/strong> nu doar pe cele create \u00een Strava.<\/li>\n
  6. \ud83d\udd0b Aceea\u0219i autonomie<\/strong> (20 de ore normal, 60 \u00een modul de economisire), plus baterie care poate fi \u00eenlocuit\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"Garmin
    Foto: Garmin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"Garmin
    Edge 1050 (st\u00e2nga) \u0219i Edge 1060 (dreapta): noul model e vizibil mai scurt. Foto: DC Rainmaker<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n

    \ud83d\udcd0 Design: acela\u0219i ecran, carcas\u0103 mai compact\u0103<\/strong><\/h2>\n\n

    \ud83d\udccf Dimensiuni \u0219i greutate<\/strong><\/h4>\n\n\n

    Edge 1060 m\u0103soar\u0103 58,5 \u00d7 107 \u00d7 16,3 mm, fa\u021b\u0103 de 60,2 \u00d7 118,5 \u00d7 16,3 mm la Edge 1050. Grosimea e aceea\u0219i, dar dispozitivul e vizibil mai scurt, iar greutatea scade de la 161 g la 142 g. Pe ghidon se vede mai pu\u021bin masiv, lucru apreciat mai ales pe bicicletele de \u0219osea cu cockpit integrat, unde fiecare centimetru \u00een fa\u021ba ghidonului conteaz\u0103.<\/p>\n\n\n

    \ud83d\udda5\ufe0f Ecranul<\/strong><\/h4>\n\n\n

    Ecranul r\u0103m\u00e2ne cel de pe Edge 1050: 3,5 inch, rezolu\u021bie 480 \u00d7 800 pixeli \u0219i luminozitate de p\u00e2n\u0103 la 1.000 de ni\u021bi, u\u0219or de citit \u0219i \u00een plin soare. Garmin a ref\u0103cut iluminarea din spate, astfel \u00eenc\u00e2t lumina s\u0103 fie distribuit\u0103 mai uniform pe toat\u0103 suprafa\u021ba.<\/p>\n\n\n

    \ud83d\udd18 \u0218apte butoane fizice<\/strong><\/h4>\n\n\n

    Cea mai practic\u0103 schimbare: Edge 1060 are 7 butoane fizice, la fel ca Edge 550 \u0219i Edge 850, fa\u021b\u0103 de doar 3 pe Edge 1050. Po\u021bi controla aproape tot din butoane, nu doar din ecranul tactil. Pe ploaie, cu m\u0103nu\u0219i de iarn\u0103 sau pe un drum de pietri\u0219, unde e greu s\u0103 nimere\u0219ti un buton mic pe ecran, diferen\u021ba se simte imediat. Butoanele de pe margini sunt pu\u021bin mai ie\u0219ite \u00een afar\u0103 dec\u00e2t \u00eenainte, deci se g\u0103sesc mai u\u0219or f\u0103r\u0103 s\u0103 te ui\u021bi.<\/p>\n\n\n\n

    \"Garmin
    Butoanele laterale: Edge 1050 (st\u00e2nga) fa\u021b\u0103 de Edge 1060 (dreapta). Foto: DC Rainmaker<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n

    \ud83d\udd0c Portul USB-C, mutat dedesubt<\/strong><\/h4>\n\n\n

    Pe Edge 1050, portul de \u00eenc\u0103rcare era pe spate \u0219i era acoperit de ghidon pe unele montaje. Pe Edge 1060 e pe partea de jos a carcasei, unde \u00eenainte st\u0103tea difuzorul (difuzorul s-a mutat \u0219i el, tot jos). Pe un suport frontal obi\u0219nuit ajungi mai u\u0219or la el. Totu\u0219i, \u00een func\u021bie de suport, cablul poate r\u0103m\u00e2ne incomod de conectat \u00een timpul turei. Dac\u0103 obi\u0219nuie\u0219ti s\u0103 \u00eencarci ciclocomputerul din mers de la un acumulator extern, verific\u0103 \u00eent\u00e2i cum se potrive\u0219te cu suportul t\u0103u.<\/p>\n\n\n\n

    \"Garmin
    Spatele lui Edge 1060: prinderea cu sfert de tur\u0103 \u0219i, dedesubt, portul USB-C. Foto: DC Rainmaker<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n

    \ud83d\udd0b Autonomie \u0219i baterie \u00eenlocuibil\u0103<\/strong><\/h4>\n\n\n

    Autonomia declarat\u0103 e aceea\u0219i ca la Edge 1050: p\u00e2n\u0103 la 20 de ore \u00een utilizare normal\u0103 \u0219i p\u00e2n\u0103 la 60 de ore \u00een modul de economisire a bateriei. Microfonul nu pare s\u0103 consume \u00een plus: \u00een primele teste, estimarea de autonomie a r\u0103mas peste 20 de ore dup\u0103 o tur\u0103 obi\u0219nuit\u0103. Noutatea e c\u0103 bateria poate fi \u00eenlocuit\u0103 de utilizator, conform noilor cerin\u021be europene care intr\u0103 \u00een vigoare \u00een februarie 2027. Ciclocomputerul nu mai trebuie aruncat sau trimis \u00een service doar pentru c\u0103 bateria a \u00eemb\u0103tr\u00e2nit dup\u0103 c\u00e2\u021biva ani.<\/p>\n\n\n\n

    \"Garmin
    Managerul de energie: printre op\u021biuni, oprirea ascult\u0103rii \u201eOK Garmin\u201d pentru a economisi bateria. Foto: DC Rainmaker<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n

    \ud83d\udd29 Montaj<\/strong><\/h4>\n\n\n

    Prinderea e tot sistemul Garmin cu sfert de tur\u0103, deci Edge 1060 se monteaz\u0103 pe suporturile Garmin pe care le ai deja \u0219i pe cele compatibile ale altor produc\u0103tori. Pentru protec\u021bie la c\u0103z\u0103turi \u0219i zg\u00e2rieturi exist\u0103 \u0219i husele de silicon dedicate Edge 1060<\/a>, \u00een mai multe culori. Husele de Edge 1050 nu se potrivesc, pentru c\u0103 dimensiunile s-au schimbat.<\/p>\n\n\n

    \ud83c\udf99\ufe0f Control vocal \u0219i mesaje vocale<\/strong><\/h2>\n\n

    \ud83d\udde3\ufe0f \u201eOK Garmin\u201d<\/strong><\/h4>\n\n\n

    Microfonul integrat permite comenzi vocale. Spui \u201eOK Garmin\u201d, apoi comanda, iar \u00een partea de jos a ecranului apare un indicator albastru c\u00e2t timp dispozitivul ascult\u0103. Comenzile disponibile depind de ecranul pe care te afli: naviga\u021bie, antrenament sau set\u0103ri. \u00cen testul DC Rainmaker, recunoa\u0219terea a func\u021bionat constant p\u00e2n\u0103 la aproximativ 50 km\/h, pe asfalt \u0219i pe pietri\u0219, chiar \u0219i pe ploaie.<\/p>\n\n\n\n

    Limita de acum: comenzile trebuie spuse destul de exact. Nu e un asistent care \u00een\u021belege vorbirea liber\u0103, ci un set de comenzi fixe. Comenzile din test au fost \u00een englez\u0103, iar lista limbilor disponibile, inclusiv dac\u0103 rom\u00e2na e suportat\u0103, \u00eenc\u0103 nu a fost confirmat\u0103.<\/p>\n\n\n\n

    \"Garmin
    Comenzile vocale \u00een timpul turei. Foto: DC Rainmaker<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"Garmin
    Exemple de comenzi vocale \u0219i ce fac ele (material Garmin, prezentat \u00een review). Foto: DC Rainmaker<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n

    \ud83d\udcac Mesaje vocale din mers<\/strong><\/h4>\n\n\n

    Cea mai interesant\u0103 func\u021bie nou\u0103: po\u021bi trimite un mesaj vocal f\u0103r\u0103 s\u0103 iei m\u00e2inile de pe ghidon. Spui \u201eOK Garmin\u201d, ceri s\u0103 trimi\u021bi un mesaj vocal \u0219i numele contactului, iar dup\u0103 2\u20133 secunde \u00eencepe \u00eenregistrarea. Un mesaj poate avea cel mult 30 de secunde. Ai la dispozi\u021bie 10 secunde ca s\u0103 confirmi trimiterea, iar la 30 de secunde mesajul pleac\u0103 automat. Dac\u0103 \u00een timpul \u00eenregistr\u0103rii apare o alert\u0103 de naviga\u021bie sau de la radarul Varia, \u00eenregistrarea se opre\u0219te temporar.<\/p>\n\n\n\n

    Mesajele se transcriu automat, deci at\u00e2t tu, c\u00e2t \u0219i destinatarul vede\u021bi \u0219i textul. Calitatea \u00eenregistr\u0103rii a r\u0103mas inteligibil\u0103 la vitez\u0103 mare \u0219i pe ploaie, doar ceva mai slab\u0103 la vitezele cele mai mari.<\/p>\n\n\n\n

    \"Garmin
    Foto: Garmin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    \"Garmin
    Trimiterea unui mesaj vocal direct de pe Edge. Foto: DC Rainmaker<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n

    \u26a0\ufe0f Ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre mesaje<\/strong><\/h4>\n\n\n